TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
circuit de signalisation [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Wiring (Building Elements)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- signal circuit
1, fiche 1, Anglais, signal%20circuit
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any electrical circuit, other than a communication circuit, which supplies energy to a device which gives a recognizable signal, such as circuits for doorbells, buzzers, code-calling systems, signal lights, and the like. 2, fiche 1, Anglais, - signal%20circuit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
signal circuit: term standardized by Canadian Standards Association (CSA) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE); definition standardized by CSA. 3, fiche 1, Anglais, - signal%20circuit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
signal circuit: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - signal%20circuit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations électriques (Éléments du bâtiment)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circuit de signalisation
1, fiche 1, Français, circuit%20de%20signalisation
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Circuit, autre qu'un circuit de télécommunications, fournissant du courant à un dispositif qui donne un signal facile à reconnaître. Ces circuits comprennent les sonneries, les ronfleurs, les systèmes d'appel, les signaux lumineux et autre du même genre. 2, fiche 1, Français, - circuit%20de%20signalisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
circuit de signalisation : terme et définition normalisés par la CSA. 3, fiche 1, Français, - circuit%20de%20signalisation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
circuit de signalisation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - circuit%20de%20signalisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire Warning Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alarm circuit
1, fiche 2, Anglais, alarm%20circuit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alarme-incendie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circuit de signalisation
1, fiche 2, Français, circuit%20de%20signalisation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- circuit d'alarme 2, fiche 2, Français, circuit%20d%27alarme
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circuit reliant le tableau de réception du poste central aux casernes de pompiers et au siège des organismes qui doivent être alertés en cas de sinistre. 3, fiche 2, Français, - circuit%20de%20signalisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- signalling channel 1, fiche 3, Anglais, signalling%20channel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- circuit de signalisation 1, fiche 3, Français, circuit%20de%20signalisation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- circuit d'appel 1, fiche 3, Français, circuit%20d%27appel
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Transmission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- signal trunk 1, fiche 4, Anglais, signal%20trunk
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- circuit de signalisation 1, fiche 4, Français, circuit%20de%20signalisation
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :